用来堆文
 

[YOI/维勇]亲爱的,我们什么时候结婚?第9章

前面章节链接http://mitsukiomi.lofter.com/post/10af8e_10311e82


别以为你自己有什么好骄傲自大的,你什么都不懂。
你不该这样不该那样,总有人跟他说一大堆你不该做的所有事情和你现在该做的所有事情那些事情过了这个时候你就学不到了趁你的一切还年轻柔软以及无知。
尤里总是被无数的这样那样捆着绑着挣扎着一直到他遇到维克多尼基福洛夫。

他一直都在不断前行着。他告别爷爷和家里人,他急于拿到第一名,为了能够更快的回去。
他小时候脆弱的要命总是被训练压榨得眼泪鼻涕的,胳臂腿都酸痛得要命可是今天的训练课程还没有结束。他和维克多还有胜生勇利不一样,他们都因为某个原因最后变...

 

记某一次晚宴现场……

小天使的脱光秀,西装、领带、裤子、衬衫,维克多捂头看起来好像这一切都令他难堪,克里斯拍拍他“喂、你没事吧”

“我看起来哪里像是没有事的样子”

看看那个罪魁祸首还在那里撩得晚宴上的女孩子们尖叫连连有那么多的手机对着他狂拍然后你再看看他在干什么啊——

目光移至从晚宴开始就矗立在那里寒光闪闪看得人心里面发颤的钢管,神特么到底是谁把它放在那里隐喻暗示显而易见的挑起,后来披集自拍吐舌头假装我是真的不知道你看我这么纯真可爱的小脸蛋的在会场现场半遮半掩着他背后喧闹骚动一波又一波高潮迭起的尖叫。

勇利在钢管上面朝着维克多勾了勾手指:“亲爱的,你还不到怀里来吗?”


突然脑中冒出来原本想在结...

 

存个

Kurokaki:

yuri go yuri
各集解说
第四滑走(下)

久保
勇利(节目)的主题是“爱”,但一开始,我和山本监督都无法想象“为了爱而滑冰”这样的画面呢。然而在现实中,是有选手说“为了爱而努力”的。如果没有听过这样的说法,就会变得像是制作方强硬的编造一样,无法描绘出来了。然而要是不以花滑为题材,我们大概就没法认真地进行关于爱的构思或描绘了吧,而且监督说着“这就是爱”,“这就是爱”使得情绪高涨起来,就这样决定了以爱为主题。去描述爱成为了本作最重要的中心,因此能够在这里明确的提出来真是太好了。

久保
尤其是俄罗斯人,即使小的时候滑得很好,在16~17岁时也可能会变得无论如何都不那么顺利了,这样的话尤里奥会与勇利有完全不同的经历。

久保
我非常喜欢在CD上面写上“YURI ON ICE”的场景,这跟本作的标题相呼应了。现实中在比赛的会场是要交出CD的。贤二老师也会在CD上面写上曲目的标题,我是从这里获得的启发。第四话是我特别喜欢的一集。

山本
因想要有动物的角色登场而创作了玛卡钦。在维克托身边的,比起小型犬,还是大型犬更合适些,就变成了这样的画面。想尽量把玛卡钦塑造成与其说是宠物,不如说是与维克托有着对等关系的存在。因而拜托了第1集的原画久木桑带着极大的特色去描绘(玛卡钦)。因为胜生家不足以饲养大型犬,所以维酱设定成了贵宾犬。

 

存个~

Kurokaki:

go yuri go
各集解说
第四话(上)

久保
我想要描述的并不是维克托负责而编舞勇利负责表演的场景,而是两人共同制作节目的故事。勇利不仅是受到了教导,更是自身变得积极起来去创造崭新的东西...两人共同完成节目的这种设定也带入了我自己在创作动画时的感受。因为这是讲述在长谷津练习的最后一集,我也想将(戳发旋的)这一天描绘成无可代替的师徒两人一起练习的日子中最特别的一天。

久保
戳发旋这一幕,我是想描绘两人隔阂消除的一瞬间。这如果是在漫画中的话很容易用台词来说明,但难得在动画里面,我想用非言语的方式表达出来。明明是憧憬的人,用不好的态度对待,又不敞开心扉,又在创作节目时显得胆小的勇利,想要描写这样不讲理(傲娇)的勇利。而且,难道不是无论谁都想去戳一下维克托的发旋吗?!(这个发旋是长得有多吸引人...)如果戳了(发旋)的话会感觉关系发生变化,更感到维克托(神)降到人间来了。






 

【YOI】公式书汉化-勇利彻底剖析

存一个~

听小小小小小小:

我终于把这个给翻译啦,结果还是把前半部分也全部都译掉了,我……


还有前面几帖都没说,还是想强调一下我这里是个人汉化,没人给我校对的,也没有那么多时间做多遍检查。在组里做的时候出一个熟肉少说也要校上两三轮,说实话现在个汉挺不安的,肯定免不了出错,有时候是我水平不到家,有时候可能就是一时脑子打结。把原文也一起拍照就是为了让懂日语但还没拿到书的朋友们也可以直接看到原文,请一定以原文为准!如果哪里有翻译错误请一定要指出!



--------------------------------------


胜生勇利


CV...

 

哎嘛我要死了这个这个这个!!!!!炸

一定要存下来!


MiEn_做个YOI吹:



 @木姜子 太太的脑洞!!送给太太!!【抱着一颗大爱心】


其实擅自改了一下……希望太太不介意……【土下座】




澡后来瓶牛奶吧!!!!


超级舒服!!


顺便安利冻牛奶!!


不过猫咪不能吃冻的东西哦~






 

[YOI/维勇]日常维护


胜生勇利的心里有两种声音存在着:想要被保护,想要去保护。

这真是一件麻烦的事情啊~
维克多一边抓着头一边在看首饰的日常护理说明。其实说来维克多的首饰也不少,不过他平时搭配衣服可能一件在一年里面也用不了几回,大概是一年一次统一送到专门的店里去维护一下。但是他们的订婚戒指可不是那么回事了啊。他们每天都要训练汗水是不可避免的,每天洗澡或者干家务那都不可能拿下来。
维克多看着戒指就想笑。勇利那时候给他买戒指拖着他满脸通红的到教堂门口去戴的时候他就想到了。可是勇利实在是太害羞了或者说太胆小了,他的心中住了个永远都没有办法成为出色的胜生勇利的胜生勇利在那里。
维克多承认所有的勇利都可爱极了,他性感的样子他张扬的样...

 

【YOI】公式书汉化-维克托彻底剖析

存个

听小小小小小小:

公式书的第一章节《Skaters File 十四名选手彻底剖析》,维克托是第二个,基于我主维推,自然是要趁着兴奋先翻维了hhhhhh


然而没翻到一半我就后悔了,前面大半都是剧情流水账,没什么价值的东西。既然开了头那就翻完吧,不过之后有空翻别的角色的话,可能就会跳过这部分,直接翻译选手与节目解说了。



----------------------------------------


维克托·尼基弗洛夫


CV:诹访部顺一


活传奇作为教练谱写新的神话



12月25日生...

 

【YOI】公式书汉化-全14名男单选手六维图

这么看光虹将来会超越披集,但是在sns上光虹是一直很崇拜披集的。披集将来会变成老大哥类型???????退役后去做解说或者记者挺好的吧
小南看得真是让人好期待。谢谢翻译!

听小小小小小小:

人好多!tag要都打上么???orz各角色的常用tag都是啥??


-------


昨天发售的公式ガイドブック,YURI!!!on Life。粗略看了下还挺好玩的,就是文字量真的超多,超超多,多到吐都不想看了的那种【笑cry


不晓得会不会有组做,我就随便翻点放上来。



公式书里有动画登场的14名男单现役选手的介绍,其中就包括六维图,还有角色资料、相关剧情...

 

【YOI】公式书汉化-花滑节目解说(1)

喔!这个!列出来就觉得好惊人啊!看的时候都没有注意过是什么在组合成节目就是觉得美感爆棚,但是数据一个个列出来就觉得神惊人啊!太感谢翻译太太了!!!!!!!!!!!!对着动画一个个对过去看看

听小小小小小小:

这本公式书里解说了动画中几乎全部的花滑节目,其中勇利、维克托、尤里、JJ、奥塔别克、克里斯、披集七人附有详细节目构成,这里只做这部分。


然而你看到标题后写了(1)就以为一定会有(2)把后面的角色都做完那就图样了哈哈哈哈哈哈红红火火!我觉得我连(1)都不一定翻译得完!


今天先翻译勇和维的部分,别的以后再说吧,或者谁想翻译的话也可以自己认领翻译掉,如果可以的话,把...

1/55
1
 
2
 
3
 
4
 
5